Le cycle

La lumière du matin est froide, grise. Je pousse la porte de la laverie. Il n’y a personne. Comme dans ma vie. Je verse mon linge dans une machine. Appuie sur le programme, « express, 30 minutes ». Sors un livre de ma poche. Stefan Zweig, Lettre d’une inconnue. Un homme entre. Remplit une machine, s’assied en diagonale, face à moi. Il fouille dans son sac, attrape un livre. Je ne peux m’empêcher d’en lire le titre. Lettre d’une inconnue.
Je souris, soudain heureuse, placide. Laisse échapper un soupir. Il lève la tête. Me regarde, aperçoit le livre sur mes genoux et s’exclame, ravi :
— Quel hasard ! Nous lisons le même livre !
Je devrais m’étonner. Je ne m’étonne pas. C’est le contraire : j’ai l’impression de retrouver une phrase que je connaîtrais par cœur, sans savoir d’où.
— Quel hasard, oui, je réponds.
Le mot sonne faux dans ma bouche. Hasard. Je l’ai déjà dit, ce mot-là, dans cette pièce-là. Je ne sais plus quand.
Car ce n’est pas la première fois. Je le sens dans mes genoux, dans cette fatigue molle qui me prend toujours sur ce banc, sous le néon qui grésille. Combien de mardis ai-je poussé cette porte, versé ce linge, appuyé sur ce bouton ? Je ne sais pas. Les matins se ressemblent trop, dans une vie comme la mienne. Une dalle de carrelage, là, sous mes pieds, est fêlée en étoile. Je la connais. Je l’ai déjà regardée. Comme dans ma vie : l’expression m’est venue toute seule en entrant, et elle me revient, têtue, idiote. Comme dans ma vie.
Dehors, il pleut. Des gouttes rayent la vitre, toujours au même endroit, sans descendre. Dans le hublot de ma machine – vide, le linge ne tourne pas encore – je vois son reflet à lui, bombé. Le reflet sourit. Une demi-seconde avant l’homme. Je mets ça sur le compte de la fatigue, du verre, de la lumière.
Trois machines sur six sont en panne. Sur la deuxième, un bout de scotch jauni tient une feuille où quelqu’un a écrit HORS SERVICE au feutre, et en dessous, plus petit, désolé. La machine à café affiche encore les prix en francs, sous l’euro. Une chaussette orpheline traîne sous le banc, elle doit être là depuis des années. Je connais tout ça par cœur. C’est peut-être ça, le pire.
— Vous en êtes où ? demande-t-il.
— Au moment où elle écrit. Où elle ose, enfin. Quand il est déjà trop tard pour tout.
— C’est toujours là que vous en êtes, dit-il doucement.
Toujours. Je n’ai pas le temps de relever. Il a rouvert son livre, et je remarque une chose. Sur la page de droite, dans la marge, un mot au crayon, une écriture pointue, penchée, que je ne reconnais pas. Un mot. Restez.
— Vous annotez vos livres ? je demande.
Il suit mon regard, fronce les sourcils.
— Ce n’est pas moi. C’était déjà là quand je l’ai ouvert. Je croyais que c’était vous.
Nous nous regardons. Dehors, la pluie n’avance pas. Les mêmes gouttes, au même endroit du carreau. Je n’aime pas ça. Je ne sais pas pourquoi je n’aime pas ça.
Il se lève, rapporte deux cafés de la machine du fond. Le gobelet me brûle les doigts.
— Tenez. Sans sucre.
Je n’ai rien dit. Je n’ai jamais rien dit sur le sucre. Mais c’est vrai, je le prends sans sucre. Nos doigts se manquent de peu sur le carton. Je ne sais pas si c’est lui ou moi qui a retiré la main.
— Comment vous appelez-vous ? je demande.
Il me dit son prénom. Puis il dit le mien. Avant moi.
— Je ne vous l’ai pas donné, je murmure.
— Non. (Il a l’air de s’entendre lui-même.) Non, c’est vrai. Je ne sais pas pourquoi je… Il m’a semblé que je le savais. Depuis toujours.
Le linge, derrière mon hublot, s’est mis à tourner. Un pull bleu fait la roue, s’enroule, revient. Je n’ai pas de pull bleu. Je n’en ai jamais eu. Il tourne pourtant dans ma machine, et il a l’air d’y être chez lui.
Je devrais ouvrir le hublot, vérifier, sortir ce pull qui n’est pas le mien. Je ne le fais pas. On ne se lève pas, quand on est bien quelque part. On a trop peur de casser.
Nous parlons. Ou plutôt : il parle, et j’ai l’impression d’avoir déjà entendu chaque phrase, comme on connaît la suite d’une chanson sans savoir d’où.
— Ce qui me bouleverse, dans ce livre, dit-il, c’est qu’elle revient. Toute sa vie. Les mêmes rues, les mêmes escaliers. Et lui ne la reconnaît jamais. Lui, à chaque fois, croit que c’est la première. Elle, non. Elle, elle compte.
— Et ça vous fait quoi ?
— Peur. Je me demande combien de gens j’ai croisés sans les reconnaître. Et si, ce matin, ce n’était pas la première fois que j’entrais ici.
La lumière, dehors, n’a pas bougé d’un cran. Il est neuf heures depuis que je suis née.
Je lui parle de moi, alors. Un peu. Je lui dis les dîners debout devant la fenêtre, la télé que je laisse allumée pour le bruit, l’habitude de venir laver ici un linge que je pourrais très bien laver chez moi. J’ai une machine, chez moi. Je viens quand même. Pour voir des têtes.
Je travaille de nuit. À l’accueil d’un petit hôtel près de la gare. Je rentre quand les autres partent, je dors quand le soleil est là, et le matin gris, c’est mon soir à moi. C’est peut-être pour ça que tout se mélange. Peut-être que je dors debout sans le savoir, depuis des années. La nuit, à l’accueil, il ne se passe rien. Un client qui a perdu sa clé. Un couple qui se dispute tout bas pour qu’on n’entende pas. Le distributeur qui avale les pièces. Alors je lis, derrière mon comptoir. C’est là que j’ai trouvé Zweig, d’ailleurs : un client l’avait oublié dans une chambre, il y a longtemps. Personne n’est jamais revenu le chercher. Je l’ai gardé. On garde ce que les gens oublient. J’ai une boîte, chez moi, pleine de ce que les gens laissent dans les chambres. Un foulard. Une paire de lunettes. La photo d’un enfant que personne n’est venu réclamer. Et ce livre.
— Je sais, dit-il.
— Vous savez quoi ?
— La fenêtre. La télé. La machine dont vous ne vous servez pas. Vous me l’avez déjà raconté.
— Quand ?
Il ouvre la bouche, la referme. Il cherche une date, un lieu. Il ne trouve rien.
— Je ne sais pas, finit-il par dire. Avant. C’était avant. Mais avant quoi ?
Nous nous taisons. Le néon grésille. Une machine entre en essorage, quelque part, et le sol vibre sous nos pieds. Ça dure longtemps. Ça s’arrête.
— Vous faites quoi, vous, dans la vie ? je demande, parce qu’il faut bien demander ça.
Il hésite.
— Je vendais des cuisines. Avant. (Il regarde ses mains.) Maintenant, pas grand-chose. Je cherche. Enfin, je dis que je cherche.
On rit tous les deux, un petit rire qui ne va nulle part. Le silence revient. Il n’est pas gênant. C’est rare, un silence pas gênant avec quelqu’un. Je compte les tours de mon linge derrière le hublot pour ne pas avoir à le combler.
— Vous croyez aux vies qu’on ne vit pas ? demande-t-il.
— Comment ça ?
— Les vies qu’on aurait eues si on avait dit oui. Si on avait parlé, un matin, dans un endroit sans importance. Je crois qu’elles continuent quelque part, ces vies. Qu’elles tournent à vide en nous attendant. Et qu’un jour on pousse la mauvaise porte, et on entre dedans, et voilà.
— Et là ? je dis. On est dans laquelle, là ? La vraie, ou l’autre ?
Il regarde autour de lui. Le néon. Les machines. Le carrelage.
— Je ne suis pas sûr que ça change grand-chose, dit-il.
Je regarde la porte. La vitre dépolie. Le rectangle de jour gris derrière. Je me demande de quel côté de cette porte je suis.
— Et vous, dis-je. Qu’est-ce que vous tenez comme un radeau, vous ?
— Pardon ?
— Mon livre. Vous venez de le dire. Que je le tenais comme un radeau.
Il me regarde. Quelque chose lâche dans son visage. Il passe le pouce sur une petite cicatrice, au menton, comme chaque fois qu’il cherche ses mots – et je me fige, parce que ce « comme chaque fois » n’a aucun sens : je le vois pour la première fois.
— Je n’ai pas dit ça, souffle-t-il. Pas encore.
Pas encore. Je baisse les yeux. Mes phalanges sont blanches autour du livre. Il ne me l’a pas dit. Il va me le dire. Il me l’a déjà dit.
À cet instant, dehors, une silhouette passe. Une femme. Elle longe la vitrine, un livre serré contre elle, et tourne la tête vers la laverie. Nos regards se croisent à travers le verre. C’est mon manteau. C’est mon visage – en plus vieux, en plus fatigué. Elle ne s’étonne pas de me voir. Elle me reconnaît. Elle a même l’air de me plaindre. Puis elle s’en va, la pluie se referme, et je ne dis rien à l’homme. Qu’est-ce que je lui dirais ? Que je viens de me voir passer dans la rue ?
Il rapproche son tabouret. Nos genoux ne se touchent pas. L’air entre eux, si. Il ouvre son livre et me lit une phrase, une seule : celle où l’inconnue dit qu’elle a aimé en silence toute une vie, et qu’elle recommencerait. Sa voix accroche sur recommencerait.
Je ferme les yeux. J’ai l’impression d’avoir été attendue ici depuis toujours. Et, en dessous, une autre impression, plus froide : qu’il m’attend comme ça tous les matins, que je viens, et qu’il oublie.
Sa main s’approche de la mienne sur le banc. Elle ne la prend pas. Elle se pose à côté, à un centimètre. On reste comme ça. Je sens la chaleur de sa paume. Je me dis : voilà, c’est maintenant, cette fois il va se passer quelque chose dont je me souviendrai.
Et c’est là, les yeux fermés, le café tiède dans la main, que quelque chose se met à sonner. Très loin, derrière le bruit de l’eau.
Bip.
Bip. Bip.
« Express, 30 minutes. »
J’ouvre les yeux.
La laverie est froide, grise. Vide. J’ai dû fermer les yeux une seconde. Une seconde, ou trente minutes. On ne sait jamais, avec les cycles courts.
Mais.
Sur le banc, à côté de moi : deux gobelets. Deux. Vides. Tièdes encore. Je n’en ai bu qu’un. Je suis seule. Je n’ai pas pu en boire deux.
Sur mes genoux, le livre est ouvert. Dans la marge, au crayon, cette écriture penchée que je ne reconnais pas – ou que je reconnais trop. Un mot. Restez.
Et l’écran de ma machine, au lieu d’afficher la fin du cycle, indique : « express, 30 minutes ». Trente minutes intactes. Comme si rien n’avait commencé.
Je regarde mes mains. Elles sentent le café. Le deuxième café, celui que je n’ai pas bu. Ou que j’ai bu sans m’en souvenir.
En face, en diagonale, l’homme est là. Le vrai, si le mot veut encore dire quelque chose. Il a rempli une machine, il s’est assis, il a sorti un livre. Lettre d’une inconnue. Il lit, le front plissé, un genou qui saute. Il ne me regarde pas. Il ne sait pas – ou il a déjà oublié – qu’il vient de me lire Zweig à voix haute, de dire mon prénom, de m’apporter un café sans sucre. Derrière son hublot, à lui, un pull bleu tourne.
Je suis, de nouveau, l’inconnue. Celle qu’on ne reconnaît pas. Celle qui revient.
Et c’est peut-être ça que je comprends, là : que ce n’est pas lui que j’ai rêvé. C’est moi qui suis le rêve de quelqu’un. Je suis la lettre qu’une morte recommence chaque matin pour un vivant qui ne lit pas. Cette laverie est la page où on m’a laissée. On m’y oublie. On m’y retrouve. Encore.
Je me lève. Mes jambes sont lourdes. Je traverse les deux mètres de carrelage – la dalle fêlée en étoile est toujours là, sous mon pied. Deux mètres. C’est court. J’ai mis une vie à les faire. Cette fois, c’est moi qui commence. Cette fois, peut-être, il se souviendra.
Je m’arrête devant lui. Ma voix tremble. Elle sort quand même.
— Quel hasard. Nous lisons le même livre.
Il lève la tête. Me regarde — vraiment, cette fois ? Ou comme à chaque fois ? Je ne le saurai pas. Ses yeux descendent vers le livre sur mes genoux, remontent. Il y passe de la surprise, et dessous, quelque chose de plus vieux et de plus fatigué : une reconnaissance qui ne se souvient pas d’elle-même.
— Quel hasard, dit-il.
Et il sourit. De ce sourire que j’ai vu tout à l’heure, dans le hublot, une demi-seconde avant lui.
Dehors, il commence à pleuvoir.
La lumière du matin est froide, grise. Je pousse la porte de la laverie. Il n’y a personne. Comme dans ma vie.
Cette nouvelle a été écrite pour la 9e édition du concours de nouvelles organisé par Librinova et Lire Magazine. Il fallait écrire une nouvelle inédite de 12 000 à 16 000 signes, en partant d’une scène imaginée par Katherine Pancol, marraine du concours. Le premier paragraphe et les premières répliques sont donc les siens, jusqu’à « Nous lisons le même livre ! ». La suite est de moi, et la nouvelle se referme sur ses mots. Envoyée le 30 mai 2026.