L’inadaptation : ce que le système ne sait pas accueillir
Quand quelqu’un « ne s’adapte pas », le réflexe est d’examiner la personne. Rarement le système. Pourtant, ce que nous appelons inadaptation dit peut-être moins ce qui manque à l’individu que ce que l’institution ne sait pas recevoir. L’inadaptation est encore largement lue comme le signe d’un manque individuel : déficit de compétences, immaturité, trouble…